viernes, 26 de diciembre de 2014

Bo Nadal e Feliz 2015




*Para todos los voluntarios/as europeicos los nuevos, los viejos y los futuros*









Jack Whitfield experiencia en Amigos da Terra

De vuelta en Inglaterra después de pasar dos meses cruzando Francia en bici, por fin tengo tiempo para escribir una nota sobre mi tiempo con Amigos da Terra.

Gracias al equipo amable y abierto, no tuve ninguna problema adaptando y buscando mi lugar, y de hecho para mi primero semana estuve trabajando en el campo de trabajo internacional en As Corcerizas, una manera rápido y divertido de adaptar a mi nuevo posición como asistente de educación para adultos. 





martes, 11 de noviembre de 2014

Experiencia SVE de Natalia Muszyńska

Mi voluntariado en Amigos da Terra – 9 meses - pasó volando! Hace poco, parece, llegue a Ourense en el mes de Febrero pasando los meses de lluvia y, a menudo, calentandome con gusto en las termas cercanas. Y ya estamos en Noviembre, ha terminado mi proyecto SVE. Experimente muchas cosas nuevas, tantas como los meses de mi estado en Galicia. He superado mis incapacidades, dificuldades y he trabajado con las dudas que tenia sobre mi misma. Fue un desarollo integral y miscelaneo, muy diverso y lleno de las actividades de varios tipos. Desde las actividades con los niños, participación en los cursos para los adultos hasta los talleres y charlas realizados por mi misma.




viernes, 7 de noviembre de 2014

Giorgio en la formación a la llegada


Acabo de terminar la formación de llegada. Yo y mi compañera Claudia fuimos a Palencia en Castilla y León. Un largo viaje de cinco horas en tren para llegar a una ciudad que parecía un poco triste. Nosotros, los voluntarios nos alojábamos en el Campus de la Juventud de Palencia, un edificio nuevo donde residen los estudiantes de la Universidad y que también funciona como albergue. Un lugar muy largo con un espacio al aire libre donde hicimos diferentes actividades de formación. Para nuestra buena suerte hizo calor y hubo sol, y esto nos permitió de disfrutar el grande espacio verde que había en la estructura receptiva.





Claudia en la formación a la llegada


Después de una semana de formación, yo y Giorgio, volvimos a Ourense. Fueron 5 horas de tren hasta Palencia, localidad donde se realizó la formación inicial para voluntarios. Es una ciudad pequeña pero encantadora. :)
Las condiciones de alojamiento fueron fenomenales, así como todo el acompañamiento dado por el equipo de formadores.





 

viernes, 31 de octubre de 2014

Huerta en Octubre

Este mes hemos hecho o terminado una cosas que nos parecian guay antes de oficialmente abrir la temporada baja, es decir, el otoño/invierno.

Terminamos el montón de Hugelkultur, que ya en realidad hicimos mientras una de las asambleas/talleres con la gente local y voluntarios. 

Tambien preparamos un pequeño hotel para los insectos, bastante provisional pero muy chulo a la vez :) Sirve para atraer los bichos, que luego nos ayudan mantener nuestra huerta abundante y llena de cosas ricas creciendo en cada rincón!

 

Luego siempre se puede ampliarlo o hacer uno de  las piezas, como esta, juntadas y numerosas, enganchadas unas a otras!
Un dia Amigos da Terra va a tenerlo asi:


A ver quien se animará hacerlo? ;)

Tambien plantamos ajos, directamente al suelo, sin embargo el Hugel llenamos en la mitad con las acelgas transplantadas de los semilleros y una salvia y menta del otro lado de la finca.
(la foto fue hecha durante del proceso de levantar el montón)


                                             el hugel in progress- arriva a la izquierda

















el Hugel hecho!



A ver como saldrá y crecerán las plantitas hasta la primavera!



miércoles, 29 de octubre de 2014

EVS in an environmental project in Galicia-Spain 2015

EVS in an environmental project in Galicia-Spain 2015


 Dear volunteers/ organizations

Amigos da Terra NGO is looking for a volunteer in his 
*Environmental Education and Nature Centre* in Spain.
The complete description of the EVS project 2012-ES-139 
is in this link >>>

We have a vacancy to start in 1st September 2015 for a period of 10
months until 30th of June 2016.



If you are interested you can fill the application form documents in the 
attachment: VolunteerData and information of your sending organization.

 
Also send CV and a motivation letter to: sve@amigosdaterra.net 
We are receiving applications for this time to next deadline 
4st February 2015.

We´ll study all the applications and we take a decision about the selection 
of volunteers on 19 st of January 2015. 
Best regards

Angel Dorrío
Amigos da Terra
_____________________________________________
Rúa Bedoia, 5 - 2º D · 32004 Ourense
tel (+34) 988 37 43 18
sve@amigosdaterra.net
_____________________________________________
Amigos da Terra/Amigos de la Tierra/Friends of the Earth
http://amigosdaterra.net http://tierra.org http://foei.org

lunes, 13 de octubre de 2014

Visita rumana, proyecto huerta. Y charla sobre Energía Renovable en Niña Caracol! (30.09)

Respeto al proyecto que se lleva a cabo en Ourense - COME OURENSE atendimos una visita de la delegación rumana en nuestra huerta!
Tuvimos, con María, una tarea bastante desafiante - hablarles de que consiste el proyecto, que son los principales y, obviamente, presentarles nuestra finca como un ejemplo vivo de la iniciativa antedicha.

María les dio una introducción sobre el proyecto mismo, que adopta recultivación de los espacios abandonados  ubicados en las pariferias de nuestra ciudad buenos para cultivar, para revitalizar la tierra y promover la producción de alimentos locales y sanos.


Yo, por otro lado, les expliqué como nos organizamos en nuestra huerta entore los voluntarios y como distribuimos el trabajo. Por otra parte, como y por qué plantamos de esta no otra manera introduciéndolos un poco con los conceptos de biodinámica, el apoyo mutuo de las plantas, sus rotaciones, bancales elevados (hugelkultur) etc.


Tuvimos bastante suerte que el verano estuvo a lo grande, porque hizo un día perfecto :)



Luego tuve la charla sobre Energía Renovable en La Habitación de  Niña Caracol, la primera del ciclo de las charlas que repetimos anualmente. Hablamos de los problemas y soluciones del sistema energetico en España. Para la buena medida vimos una pelicula medioambiental, "Home". De verdad que merece la pena verla!


Nati

viernes, 3 de octubre de 2014

Theresa, formación a la llegada




Después de tres semanas viviendo en Ourense, viajé a Santiago de Compostela para mi formación de llegada. Desde el día 22 hasta el 27 de Septiembre, tuve la oportunidad para conocer a otros voluntarios, la cultura gallega y española y aprender mucho sobre el Servicio Voluntario Europeo. 

 



lunes, 15 de septiembre de 2014

Amigos da Terra acolle a novos voluntarios europeos


Amigos da Terra acolle a tres novos voluntarios europeos Theresa Waldmueller?chegada dende Alemaña, Giorgio Mentrasti de Italia e Claudia Ferreira de Portugal, que acaban de iniciar o seu voluntariado esta semana e permanecerá en Ourense durante os próximos once meses. Os voluntarios súmanse aos distintos proxectos e campañas de información e educación ambiental que se desenvolven nos nosos centros e colaborando no Centro de Educación Ambiental " As Corcerizas".







miércoles, 27 de agosto de 2014

Experiencia de SVE de Clara Chipoulet


Que difícil es de resumir lo que he hecho, he sido, he aprendido, he entendido durante los 7 últimos meses...

He dedicado mucho de mi tiempo y mis fuerzas para desarrollar la huerta comunitaria que gestionamos entre los voluntarios y algunas personas fuera de la organización. He entendido a cual punto la soberanía alimentaría es importante y pensé que lo mejor para entender un sujeto era de aplicar lo que aprendía. Pues leí muchas cosas sobre la agricultura sostenible, biodinámica y iba a la huerta cada día cuidando a las plantas. Eso ha ayudado mi integración porque necesitaba mucho los consejos de Marta y María Concepción! He hecho una relación entre Kokopelli (una asociación francesa que da semillas fértiles a los campesinos de los países del sur) y Amigos da Terra. Ellos nos han regalado un montón de semillas!


 


sábado, 23 de agosto de 2014

Taller de cañas - resumen!

El taller de construcción con cañas acabamos con éxito. Vino bastante gente, lo cual no hubiéramos pensado :)
Trabajamos casi el día entero, empezando a las 11, nosotras dos Nati con Sofi), dos señoras que vinieron de fuera de Ourense y Ximena, nuestra voluntaria hortícola ;)



Con el tiempo vino mas gente: dos chicos de cerca de A Coruña, y otro de cerca de Celanova.






Luego otra con su mujer y su hijo – justo a la hora de comer y descanso, con un montón de comida que nos levantó los corazones aunque tuvimos nuestra comida. Siempre es mejor con una mesa llena y rica :)








El taller consistía de dos partes, por la mañana hicimos la limpieza de las cañas, luego las seleccionamos según el grosor y el giro – horario y anti-horario. También aprendimos a hacer nudos del día que fueron el nudo llano:


y el mítico – ballestrinque, que nos acompañaba todo el dia :)




Por la tarde de 16 a 20:30, empezamos a atar las cañas en los segmentos de 7 + 3, hicimos dos medio-arcos, para juntarlos en uno entero, según la técnica de CANYAVIVA.






Desafortunadamente, la muestra de dos partes del arco que hicimos durante los últimos días antes del taller, yo y Sofi, rompió cuando nos pusimos todos a juntarlas a montar el arco entero... Un desincentivo grande para empezar el día, pero luego iba solo mejor. Gracias a dios..!


Fuimos haciendo dos arcos a la vez, cada uno haciendo nudos, en turnos. Había mucho trabajo, porque reforzar este tipo de construcción no es una cosa tan fácil como parece.








Una vez tuvimos dos medias partes hechas, faltaba "solo” juntarlas y estirarlas hasta la conseguir la forma del arco. Un momento de grandes presentimientos para que saliera bien.


Cambiamos el concepto. En lugar de hacer 4 arcos, en conjunto, para embrazar la zona de descanso (un cuadrado), como hemos pensado al principio, íbamos a hacer solo 2 cruzándose en el centro (en forma de la cruz). Teníamos que cambiarlo porque nos quedaría mucho trabajo, demasiado solo para mi y Sofia, y necesitaríamos otros días con ayuda de gente que, al final de todo, nos resultó muy difícil para conseguir. Pero el concepto nuevo nos ha gustado a todos, asi que decidimos seguir esta idea.:)

Levantamos y estiramos el arco ya reforzado y bien atado, y...salió genial!





Los chicos hicieron un buen trabajo clavando las dos bases entre los árboles, bien aseguradas con trozos de madera. 




Y así... finalizamos nuestro día del taller con cañas bravas, lleno del trabajo, conversaciones interesantes, de conocer nueva gente y intercambiar ideas no solo sobre el tema de bioconstrucción.




Nos alegramos mucho de que vinieron tantas personas nuevas para acompañarnos y participar en el taller, visitar y ver la Horta da Terra y contribuir al nuestro trabajo voluntario para AdT :)

Gracias a tod@s!

Nati

miércoles, 20 de agosto de 2014

Experiencia SVE de Joao Pedrosa




Una experiencia personal muy intensa de transmutación de miedos en nuevas habilidades y de rehabilitación de estructuras internas que me estaban dañando la autoestima. Un período de grande evolución personal. He podido desarrollar un estilo de vida alternativo y capacitarme para seguir caminando hacia una vida más responsable y más coherente.


domingo, 17 de agosto de 2014

22.08 - Jornada de construcción con cañas!




Todo el mundo - INVITADO! :)

Marmeladas marmeladitas!

La temporada de la cosecha de ciertas frutas ya ha empezado!
Hicimos ya las primeras buenisimas marmeladas de nuestras - recogidas y/o regaladas - ciruelas y moras! Mmmm a chuparse los dedos! ^^


Elaboración:






Efectos maravillosos:


 haha ;)













mmmm, yummmy! :)











Saludos!

Nati & Sofi

miércoles, 13 de agosto de 2014

El proyecto de bioconstrucción - terminamos!

#BIOCONSTRUCCIÓN # 2

Después del verano lleno del trabajo, después de mancharnos las manos con cal y arena y conocer la gente de diferentes partes que vino con ganas de levantar un almacén de la huerta!

Como empezamos? Como lo llevamos a cabo? Aquí podéis entrar en detalles, paso a paso.
Por tanto, la historia de nuestro bio-almacén empezó a finales de Mayo. El proyecto empezado por Jack, uno de los voluntarios de Inglaterra, quién tuvo muchas ganas de lanzar una obra de materiales naturales y reciclados a enseñar que.. se puede, y así el caseto le pareció una idea factible y útil en nuestra huerta.

Para explicar como construir algo semejante, tendría que poner aquí los pasos que estuvimos siguiendo durante la construcción. Así que.. aquí están :)

1. Lo primero y más importante - quitamos las etiquetas de las botellas (una tarea que consume mucho tiempo y es bastante tediosa...)





2. Si ya tenemos las botellas limpias y impecables (bueno, tampoco tanto) ....



3. ...podemos empezar con materiales naturales: cal (izquierda) y arena (derecha)



4. Y obviamente - mezclarlos, con el agua.



5. Ahora, lo más importante de todo! Si ya tenemos la mezcla y las botellas preparadas...



 6. .... Adelante!



7. Voilà!



A los efectos de nuestro trabajo duro teníamos que esperar hasta ahora, pero...mereció la pena!
Joao - otro voluntario europeo de Portugal, avanzó bastante con el tejado cuando Jack ya había terminado su proyecto del voluntariado. Pero el último...se sentía tan atado a lo que empezó, que tuvo que volver de sus aventuras (bueno, en realidad si que lo tenía planeado desde principio, para pasar por Ourense subiendo hacía el norte de España, tal cual ;) ) y terminar la puerta del bio-caseto este tan maravilloso.

Unos meses de trabajo duro resultaron con los efectos excepcionales y admirables. Yo me siento muy orgullosa de mi contribución, y me imagino que cada uno tiene sus sentimientos bastante parecidos.

Los efectos se reconocen bastante:



Nos inspiramos con estos chavales ...


...y acabamos con bastante éxito!! :) :) :)



No os parece? (vamos, un poco?!)


Ahora, lo que nos queda:

* poner un cartel con nombres de todos los que participaron en levantar el almacen
* limpiar las botellas para que se quede aún más bonito! ;)
* arreglarlo dentro, tapar los agujeros debajo del techo.


Los que contribuyeron de cualquier forma:

*Jack
*Joao
*Nati
*Sofi
*Pablo
*Jana
*Marta
*Julio Iglesias
*Dani
*María
*Ric (de CouchSurfing ;) )
*Adrián
*"el vecino"
* Lorena
*Joseba
*Idoia
*Paola
*Ximena
*Mónica
*Diego
*Suso
[...]


CAL - manual